Основные положения открытия 2021Международной премиив области дизайна в Пусане
Writer강소희
1. Краткое содержание конкурса
А. Название конкурса: 2020 Международная премия в области дизайнав Пусане(International Busan Design Award - ibda)
Б. Организаторы: город Пусан, городское управление образования города Пусан, Фонд международного сотрудничества вПусане,Агентство по продвижению дизайна города Пусан
В. Организатор: Агентство по продвижению дизайнагорода Пусан
Г. При поддержке: Министерство торговли, промышленности и энергетики, издательства «Пусан Ильбо», издательства «Кукчэ синмун», Телерадиовещательной корпорации KBS, Пусан MBC, KNN, Федерация дизайнеровв Пусане,SEDIA
Д. Время проведения: 25 ноября 2020 года (ср) ~ 27 ноября (пт)
Е. Место проведения: Агентство по продвижению дизайнав городе Пусан
2. Правила выставления работ
А. Права на выставлениеработ
(1) Общий отдел: студенты университетов(включая магистрантов), физическое лицо, организация
※Возможно выставление экспонатов(в пределах 2-х единиц) от физического лица или от команды не более 4 человек
※В случае совместного выставления (где в команде не более 4 человек),необходиморазделение на “главный дизайнер – 1 человек, заместитель дизайнера – 3 человека”, (в случае более 2-х человек в регистрации указывается “помимо главного дизайнера 00 человек”)
※На одну работу выдается один главный сертификат (однако, не зависимо от регистрации, возможна выдача подтверждения на участие и награду всех участников)
(2) Ученический отдел: ученики младшей·средней·старшей школы, а также студенты, которые готовятся поступать в университеты
(3) Дизайнер по приглашению · рекомендации: только дизайнеры получившие приглашения· рекомендации от Агентства по продвижению дизайнав Пусане
※Включая дизайнеров приглашенных рекомендованных Выставкой промышленного дизайнагорода Пусан
Б. Оплата за выставление экспонатов
(1) Общий отдел:
- студенты университетов (включая магистрантов), физическое лицо: бесплатно
- организация:100 000 вон за 1 единицу каждого экспоната (оплата при регистрации экспонатов)
※В случае серии признается как одно
(2) Ученический отдел: бесплатно
3. Способ выставления экспонатов
А. Онлайн‧офлайн объявление об открытии
(1) Объявление об открытии 2020 Международной премиив области дизайнав Пусане: 24 апреля 2020 года (пт)
Б. Онлайн регистрацияи первая оценка
(1) Срок регистрации: с 1 июня 2020 года (пн)по 16 ноября 2020 года (пт)
(2) Прием регистрации: на официальном сайте Международной премии в области дизайнав Пусане(www.ibda.kr)
(3) Первая онлайн оценка: намечена на 23 октября2020 года (пт)
(4) Объявление результатов оценки: намечена на 26 октября 2020 года (пн)
※Отобранную на первом этапе работу необходимо предоставить оригинал к назначенной дате для второй оценки в качестве работы победителя (если оригинал не представлен,работы-победителя исключается)
В. Регистрация оригинала в офлайн режиме и вторая оценка
(1) Срок регистрации: с даты объявления результатов первой оценки до 10 ноября 2020 года (вт)
(2) Прием регистраций: офис ibda в Агентстве по продвижению дизайнав Пусане
(3) Регистрация по почте: 57, Centum dong-ro, Haeundae-gu, Busan, офис ibda в Агентстве по продвижению дизайна вПусане
※Действителен до прибытия в указанный срок (не несется ответственность за ущерб или потерю)
4. Ограничение на выставление работ
А. Работы, который был признан копией
- Будут отменены стаж и денежное вознаграждение у работ победителя
Б. Работы, которые были признаны не корректными для общественного порядка и нравственности
В. Работы, которые не соответствуют производственным стандартам, указанным в основном положении
5. Разделработ
Нижеописанный дизайн каждого раздела может способствовать развитию, учитывая инициативу мотивации и развития промышленного дизайна и повышения конкурентоспособности продукции.
А. Раздел – коммуникационный дизайн (свободная тема)
- Все области коммуникационного дизайна, такие как реклама, графика, CI, BI, мультимедийный контент
Б. Раздел – дизайн продуктов и экологический дизайн (свободная тема, включая сервис и общественный дизайн)
- Все области дизайна продуктов, такие как потребительские товары, общественные и промышленные материалы, и экологический дизайн, такие как окружающая среда, общественный дизайн
В. Раздел – ремесленный дизайн и дизайн одежды (свободная тема)
- Все области ремесленного дизайна, такие как металл, керамика, деревообработка, живопись, текстиль, а также области дизайна одежды, такие как мода и аксессуары
6. Стандарты работ
А. Стандартыработ, представленных онлайн
Разделение
Содержание
Размер изображения
A1 (мм: 594 ммX 841 мм, пикселей: 4677 X 6623) нет делений на горизонтально/вертикально, в пределах 2 листов (панель)
Разрешение изображение и цветовое пространство
200dpi / CMYK цвета
Формат файла
JPG
Название файла
ID заявителя_название произведения_No изображения.
Б. Стандарты оригинальных работ в офлайн
- Стандарты работ
Раздел работ
Стандарт
Коммуникационный дизайн
(1) Плоские работы: 59см×84см×5мм (формат A1),рамка(деревянная доска) (в пределах 2 листов)
(2) Объемныеработы: если POP, CIP, дизайн упаковки, то площадь стенда в пределах 90см×90см
(3) Мультимедийный контент․Видео работы
- Предоставить готовый материал на CD-ROMили USB носителе, веб-дизайн на 20 страниц․видео дизайн в пределах 2 минут
- 59см×84см×5мм (формат A1),рамка(деревянная доска) (в пределах 2 листов)
Дизайн продуктов и экологический дизайн (включая общественный дизайн)
(1) Плоские работы: 59см×84см×5мм (формат A1),рамка (деревянная доска) (в пределах 2 листов)
(2) могут быть представлены объёмные модели кроме панелей
※однако площадь экспоната должна быть в пределах 90см×90см×90см
Ремесленный дизайн и дизайн одежды
(1) Плоские работы: 59см×84см×5мм (формат A1),рамка (деревянная доска) (в пределах 2 листов)
(2) могут быть представлены объёмные модели кроме панелей (доступны к использованию манекены и готовы работы)
(3) Объемные работыв пределах 100см×100см×200см
(4) Текстильный дизайн плоские работы: в пределах 100см×100смгоризонтально и вертикально
7. Оценка работ
А. Состав судейской комиссии: члены жюри, состоящие из местных и зарубежных организаций и различных органов власти
Б. Все разделы работ (свободная тема)
- Оригинальность
- Добиться функциями и эффективностью, подходящими для этой цели
- Эффективное использование материальных свойств, и по назначению.
- Сформировать всецело, чтобы добиться эстетических чувств
- Предоставить достаточно материала и быть универсальным
- Строго следовать содержанию основных положений каждого раздела
- Удовлетворить предпочтения потребителя
8. Оценка и объявление (намечены)
А. Оценка произведений: 12 ноября 2020 года (чт)
Б. Объявление результатов оценки: 16 ноября 2020 года (пн)
- Пост на сайтах Международной премии в области дизайна вПусане(International Busan Design Award)(www.ibda.kr) и агентство по продвижению дизайнав Пусане(www.dcb.or.kr)
9. Церемония награждения
А. Дата и время: 25 ноября 2020 года (ср) 16:00 ~
Б. Место:Торжественный залАгентства по продвижению дизайна вПусане, 6 этаж,
В. Область награждения
•【Общий отдел: Свободная тема】
(единица: вон)
Награды
Денежный приз
Количество победителей
Денежный приз
Итого
Главный приз
15,000,000
1
15,000,000
15,000,000
1 место
3,000,000
2
3,000,000
6,000,000
2 место
2,000,000
3
2,000,000
6,000,000
3 место
1,000,000
4
1,000,000
4,000,000
Специальный приз
500,000
30
500,000
15,000,000
Приз за идею
IBDA Idea
Большое количество
-
Награда приглашенного/рекомендованного дизайнера
Лучший дизайнер
2
-
Всего
46,000,000
※В случае участия на церемонии награждения зарубежных резидентов, присвоенным главный приз ~ 3 место, оплачивается проживание
- Расходы на проживание и питание за 2 дня (около 300 долларов США)
- Оплата за перелет не включена
•【Ученический отдел: Свободная тема】
(единица: вон)
Награды
Типнаграждения
Количествопобедителей
Денежныйприз
Итого
Главный приз
IBDA Grand
1
1,000,000
1,000,000
1 место
IBDA Gold
2
500,000
1,000,000
2 место
IBDA Silver
3
400,000
1,200,000
3 место
IBDA Bronze
4
300,000
1,200,000
Приз за идею
IBDA Idea
Большое количество
-
Всего
4,400,000
※В случае получения главного приза (главный приз ~ третье место) среди работ заявок организации, то получите по одному дополнительному баллу каждый за подачу заявки на участие в проекте Агентства по продвижению дизайна вПусане (награды действительны в течение одного года)
※Выдается разрешение на использование сертификационного знака ibda для работ, присужденных организациям
※Работы отмеченные наградами, можно выставлять и рекламировать в Агентстве по продвижению дизайна в Пусанечерез он-офлайн
※Поддержка регистрации прав на интеллектуальную собственность только для соискателей, получивших главный приз (поддержка регистрационного взноса)
10. Вывоз экспонатов
А. Все экспонаты вывозятся: с 28 ноября 2020 года (сб) по 30 ноября (пн), с 10:00 до 18:00
※Все экспонаты должны быть вывезены в течение этого периода, а такжеАгентство по продвижению дизайна вПусане не несет ответственность за потерянные или поврежденные предметы. Экспонаты, которые не были вывезены в установленные сроки, будут пожертвованы или полностью уничтожены.
11. Контакты для справок
А. Контактное лицо агентства по продвижению дизайнав Пусане:тел.: 051-790-1091~1092
Б. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к руководству на сайт(www.ibda.kr)
※Строительство Азиатской дизайн платформы (ADP) завершится в ноябре 2020 года, и в будущем Международная премия в области дизайнав Пусане будет проходить через Азиатскую платформу дизайна.
